翡翠雕工
一般常見雕工所代表的寓意
植物
辣椒：寓意紅紅火火。
南瓜：代表金窩福窩，富貴的意思。
蓮子：路路通，寓意路路暢通，財源廣進，連生貴子。
壽桃：帶有壽桃的圖案，寓意長壽祝福。
花生：帶有花生的圖案，寓意長壽，也可寓意生意興隆。
竹節：竹報平安、節節高升。
白菜：寓意為「百財」多多發財的意思。
牡丹：寓意富貴，如果牡丹與瓶子在一起表示富貴平安。
梅花：寓意傲骨長存，因其花開五瓣，也寓意花開五福。
百合：寓意百年好合，如果百合與藕在一起表示佳偶天成，百年好合。
葫蘆：寓意福祿相伴。蘆也有多子多福，萬代盤長，福緣深厚，福滿乾坤的含義。
玉米、石榴、葡萄：因為它內含多粒的形象，被取寓意為「多子多福」「子孫萬代」雕葫蘆、花葉、開嘴石榴或葡萄、葫蘆：流傳百子。
樹葉：代表著勃勃生機，姑娘佩帶翡翠樹葉，永遠青春美麗，老人佩帶翡翠樹葉，精神飽滿，更有活力。又與「事業」諧音，寓意事業發達旺盛，步步高升，事業更上層樓。
動物
蝙蝠：福到了或是天賜福緣，所以可以叫做：福星高照。
鯉魚：帶有鯉魚跳龍門圖案寓意平步青雲飛黃騰達。
馴鹿：帶有鹿的圖案，寓意福祿常在。如果鹿與官人在一起表示加官受祿。
蟾蜍：帶有蟾的圖案，寓意富貴有錢。如果蟬與桂樹在一起就表示蟾宮折桂。
大象：帶有大象的圖案，寓意吉祥或喜象。如果大象與瓶在一起表示太平有象。
獅子：帶有獅子圖案，寓意勇敢，兩個獅子表示事事如意。一大一小的獅子表示太師少師，即位高權重的意思。
喜鵲：帶有喜鵲的圖案，寓意喜氣。兩隻喜鵲表示
魚：多稱為「連年有餘」雕荷葉（蓮）鯉魚（余）有的還有童子騎在鯉魚上狐狸：福壽雙全，聰明才智。
蝴蝶：寓意愛情成雙。
蜘蛛：知足長樂，喜從天降。
螃蟹：因八足橫行，常象徵發橫財，八方來財。
甲殼蟲：簡單的說就是"富甲天下”。
金魚：帶有金魚的圖案，寓意金玉滿堂。
壁虎：帶有壁虎的圖案，寓意必得幸福。
百鳥圖：帶有百鳥的圖案，寓意百鳥朝鳳。
蟬：寓意一鳴驚人，也可以給兒童佩帶，寓意「聰明」。
牛：扭轉乾坤，牛氣騰騰
虎：虎雄千里，虎虎生氣
兔：玉兔靈芝，靈兔吉瑞
龍：龍騰雲天，大展鴻圖
蛇：福祿玉蛇，金蛇飛舞
馬：駿馬奔騰，馬到成功
羊：羊致清和，三羊開泰
猴：盤猴獻壽，封侯掛印，戴猴也有避小人的意思。
雞：金雞報曉，吉運來臨
狗：拳拳之心，前程有望
豬：福豬吉祥，祝福平安
人物及神佛
佛手：得心應手，福壽雙全。
如意：事事如意，萬事皆靈（如意原型為靈芝）。
財神：翡翠上帶有財神爺造型的圖案，寓意招財進寶。
壽星：壽星公即南極仙翁；福、祿、壽三星之一。寓意長壽。
漁翁：是傳說中一位捕魚的仙翁，每下一網，皆大豐收。佩帶翡翠漁翁，生意興旺，連連得利。漁翁得利：寓意福祥吉利。
貔貅、金蟾：這是現今最熱門的題材了這兩件寶貝是招財辟邪的靈獸。
金蟾是只有玉器雕刻上才有的題材，三腳的蟾蜍，因其有吐錢的本領，故而成為招財的身手，含有錢的金蟾在擺放時就嘴沖屋內，不含錢的金蟾就沖屋外。貔貅傳說是龍王的第九個兒子，因其光吃不拉的特點，所以可以納財。
麒麟：古代傳說中的動物，古稱之為「仁獸」。多為「麒麟送子」、「麒吐玉書」等。因麒麟是瑞獸，又借喻傑出之人，麒麟送子、麒吐玉書皆有傑出人物降生的寓意。有圓雕的玉麒麟，也有牌子狀玉麒麟。
羅漢：翡翠上帶有羅漢造型的圖案，寓意驅邪鎮惡的護身神靈在保佑著平安吉祥。
觀音：分多種，如觀音手抱小孩為送子觀音；觀音手抱淨瓶為送福觀音；觀音邊站一個手拿荷葉的善財童子，寓為求財者得償所願，連年有餘。
鍾馗：傳說故事人物。相傳唐明皇於病中夢見一大鬼捉一小鬼啖之。大鬼自稱名鍾馗，生前曾應武舉未中，死後決心消滅天下妖孽。明皇醒後，命畫工吳道子繪成圖象（見沈括《夢溪筆談》）。舊俗端午節多懸鐘馗之鐘，謂能打鬼和驅除邪祟。
關公：關羽一生忠義勇武，堅貞不二，不為金銀財寶所動，被佛、道、儒三教所信。商賈們更是敬佩關公的忠誠和信義，把關公作為他們發財致富的守護神，奉為武財神。