top of page
IMG_4715 2.JPG

翡翠知識

翡翠的由來

一般估計翡翠是由漢代開始由緬甸傳入中國,由清代中期開始大量進入中國,它是慈禧太后的鍾愛。

緬甸是全世界翡翠產量最大的地方,故又稱為緬甸玉。

翡翠ABC

A玉

天然翡翠,不經人工或化學處理的翡翠。

B玉

非天然翡翠,經人工及化學處理(漂色入樹脂)的翡翠。因化學處理過程已經嚴重破壞翡翠的原本結構,此類翡翠會出現老化、龜裂、變黃,所以耐用性低,更遑論有保存價值。

來,露出真面目。

B+C玉

漂色翡翠+染色翡翠。

C玉

染色翡翠,顏色不會持久。日子久了,顏色便會褪下來,露出真面目。

翡翠的特性

翡翠有白色、綠色、紫色、黑色、黃色、紅色、褐色等,這些顏色分佈都是不均勻的。

翡翠呈現多色,與翡翠內含有一些礦物元素如鐵、鉻等有關係。以綠色變化最大,由淡綠色到深綠色,甚至像黑色都有。

同一塊翡翠上會有深淺顏色分佈不一,呈現不均勻的現象,它是天然翡翠的重要特點。有時在同一件翡翠上,會出現有兩種、三種,甚至多種顏色,非常罕有。

每塊天然翡翠都是上天所賜,沒有兩件翡翠是一模一樣的,優質翡翠是可遇不可求,能擁有翡翠佳品實屬難得,故其收藏價值甚高,值得世代相傳。

翡翠的鑒賞

優質的翡翠一般會用以下五方面去作評估:

1. 顏色

2.透明度

3.淨度

4. 雕工

5.體積大小

翡翠的保值

絕大部分寶石級的翡翠只在緬甸的北部出產,因為翡翠的資源不可以再生,令到翡翠的價值隨著時間而增加,所以翡翠的保值空間非常大。

翡翠首飾的保養

建議獨立存放每件翡翠首飾,避免因被硬物如金屬或鑽石摩擦而刮花。

不建議讓翡翠首飾接觸化學品如漂白水、化妝品、香水。

運動時,一般不建議佩戴翡翠首飾,以免意外撞花。

一般情況下,翡翠不需要經常洗擦。如有需要清潔,可用溫和稀釋的肥皂水,並用軟布洗擦便可。

bottom of page